DICIEMBRE 18 | UN DIA COMO HOY DEL AÑO 1620 EL MAYFLOWER ATRACO EN LA BAHIA DE PLYMOUTH

El 18 de diciembre de 1620, el barco británico Mayflower atracó en la actual Plymouth, Massachusetts, y sus pasajeros se prepararon para comenzar su nuevo asentamiento, Plymouth Colony. La famosa historia del Mayflower comenzó en 1606, cuando un grupo de puritanos con mentalidad reformista en Nottinghamshire, Inglaterra, fundaron su propia iglesia, separada de la Iglesia de Inglaterra autorizada por el estado. Acusados ​​de traición, se vieron obligados a abandonar el país y establecerse en los Países Bajos más tolerantes. Después de 12 años de luchar para adaptarse y ganarse la vida decentemente, el grupo buscó el respaldo financiero de algunos comerciantes de Londres para establecer una colonia en Estados Unidos. El 6 de septiembre de 1620, 102 pasajeros -llamados Peregrinos por William Bradford, un pasajero que se convertiría en el primer gobernador de Plymouth Colony- se congregaron en el Mayflower para comenzar el largo y duro viaje hacia una nueva vida en el Nuevo Mundo. El 11 de noviembre de 1620, el Mayflower ancló en lo que hoy es el puerto de Provincetown, Cape Cod. Antes de desembarcar, 41 pasajeros-cabezas de familia, hombres solteros y tres sirvientes masculinos-firmaron el famoso Pacto Mayflower, acordando someterse a un gobierno elegido de común acuerdo y obedecer todas las leyes hechas para el bien de la colonia. Durante el mes siguiente, varios pequeños grupos de exploración fueron enviados a tierra para recoger leña y buscar un buen lugar para construir un asentamiento. Alrededor del 10 de diciembre, uno de estos grupos encontró un puerto que les gustaba en el lado occidental de la Bahía de Cape Cod. Regresaron al Mayflower para avisar a los otros pasajeros, pero el mal tiempo les impidió atracar hasta el 18 de diciembre. Después de explorar la región, los colonos eligieron un área despejada previamente ocupada por miembros de una tribu nativa americana local, la Wampanoag. La tribu había abandonado el pueblo varios años antes, después de un brote de una enfermedad europea. Ese invierno de 1620-1621 fue brutal, ya que los peregrinos lucharon por construir su asentamiento, encontrar comida y evitar la enfermedad. En la primavera, 50 de los 102 pasajeros originales de Mayflower estaban muertos. Los colonos restantes hicieron contacto con los miembros que regresaban de la tribu Wampanoag y en marzo firmaron un tratado de paz con un jefe tribal, Massasoit. Ayudados por los Wampanoag, especialmente el Squanto de habla inglesa, los peregrinos pudieron plantar cultivos, especialmente maíz y frijoles, que fueron vitales para su supervivencia. El Mayflower y su tripulación salieron de Plymouth para regresar a Inglaterra el 5 de abril de 1621. Durante las siguientes décadas, más y más colonos cruzaron el Atlántico en dirección a Plymouth, que gradualmente se convirtió en un próspero centro de pesca y construcción naval. En 1691, Plymouth se incorporó a la nueva Asociación de la Bahía de Massachusetts, terminando su historia como una colonia independiente.

Traducido por Google Translator, corregida por el editor de este blog.